Finnisch-Englisch Übersetzung für järkyttävä

disturbingThe human rights situation in Russia is disturbing. Ihmisoikeustilanne Venäjällä on järkyttävä. The O'Dell case is one that we find particularly disturbing. O'Dellin tapaus on meistä erityisen järkyttävä. Mr President, the human rights situation in Vietnam is disturbing. laatija. - (DE) Arvoisa puhemies, Vietnamin ihmisoikeustilanne on järkyttävä.
morbid
us

outrageousAnd his view that this is primarily a legal and economic question rather than one of public health is quite outrageous and irresponsible. Suorastaan järkyttävä ja vastuuntunnoton on hänen mielipiteensä, että kyse on ensisijaisesti lainsäädännöllisestä ja taloudellisesta eikä kansanterveyttä koskevasta aiheesta. Do you agree with me that this is an outrageous affront to free speech and that it flies directly in the face of the so-called Charter of Fundamental Rights? Oletteko kanssani samaa mieltä siitä, että kyseessä on sananvapauden järkyttävä loukkaus ja että päätös on täysin niin sanotun perusoikeuskirjan vastainen?
shocking
us
Parliament's vote on this is doubly shocking. Tässä suhteessa parlamentin äänestystulos on järkyttävä kahdestakin syystä. The death of a child is always a shocking event. Lapsen kuolema on aina järkyttävä tapahtuma. The image that was portrayed to the viewing public was shocking. Katsojalle välittynyt kuva oli järkyttävä.

Wörterbuch